Venerdì Santo... Karfreitag

wir sind zur oma gefahren... die in delia. zum essen und dann am nachmittag war ja die auffuehrung von der ostergeschichte, wie man im anderen post sieht...



hier sieht man meine cousine lucrezia, mein onkel giovanni und mein cousin stanislao... hier sieht man auch die ostereier, die hier ueblich sind. wir haben fuer alle cousins und cousinen je so ein grosses ei gekauft. das ist hier so ueblich... grosse schokoeier mit einer ueberraschung in der mitte... sagen wir dass die ueberraschungseier davon abeguckt sind...

es wurde ein riesen topf spaghetti gekocht...

wenn so viele zusammensitzen wird von plastiktellern gegessen, weil es keine spuelmaschinen gibt und bei 13 leuten wird das mit dem abwasch dann hart.. hier also unsere 13 tellerchen(fuer die nudeln...

wichtig ist es, die nudeln auch mal umzuruehren...

meine gastmama, wie sie die spaghetti mit einer sardinen-fenchel-sausse mischt...

so sieht das ganze dann auf dem teller auf...

meine eine tante hat muscheln zubereitet... wir hatten also 2 sorten die pasta... spaghetti mit muscheln sind einfach so lecker!!

spaghetti essend ;)

die muscheln auf dem teller: drueber gestraeut werden semmelbroesel... fuer fisch und meeresfruechte nimmt man keinen parmesan...

dann gabs als zweitgang fisch... falls ihr euch ueber den ganzen fisch wundert: in der fasten zeit isst man freitags kein fleisch und erst recht nicht am karfreitag...

es gab goldbrasse... die gibts hier ziehmlich oft, denn man kann sie leicht vorbereiten... wir haben das oft jeden donnerstag gegessen, wenn meine gastmama keine zeit zum kochen hat, weil sie 6 stunden hat... dann bereitet sie das am morgen vor und dann muss mein gastpapa das nur in den ofen schieben...

jetzt ekelt euch mal alle schoen, dass wir hier fisch am stueck essen ;) ...
fuer eure allgemeinbildung: so sieht goldbrasse aus...

als beilage gabs salat...

dann gibts obst... weil es ja ein besonderer tag ist, gabs obstsalat. mit vielen erdbeeren :) total lecker...

und dann kommen die nachtische ... das ist die colomba ... ein kuchen aus hefeteig, den man aber nicht selbstmacht, sondern kauft. im allgemeinen... hier werden suessspeisen selten selbstgemacht... weil es oft kunstwerke sind ... nur die mama vom freund meiner gastschwester loretta macht sie auch selbst... aber nicht alle...

das ist der "agnello pasquale" ... die spezialitaet meiner stadt. auf dem ortsschild steht wirklich geschrieben "favara, città dell'agnello pasquale" uebersetzt: favara, stadt des osterlamms..
besteht aus marzipan mit einer pistazienfuellung... ich muss gestehen, dass es nicht so meins ist... zu suess und so ... aber immerhin schoen anzusehen...

dann wurde noch ein ei gekoepft... die haben alle diese groesse...

loretta e nadia beim essen... da rechts auch der kopf von meiner italienischen oma...

danach (also gegen 6) bin ich mit loretta, nadia und annalisa (der verlobten von giovanni, meinem gastbruder) uns die vorfuehrung der ostergeschichte angucken gegangen... davon sieht man ja beim anderen post was... da haben wir meinen onkel wiedergetroffen, der arbeiten musste als polizist... jetzt habe ich also auch ein foto mit einem italienischen polizisten...

und hier ich nochmal zusammen mit nadia...

am abend haben wir noch zusammen pizza gegessen und dann sind wir nach hause gefahren...

Ostergeschichte

hier wird in der osterwoche die ostergeschichte vorgespielt. nicht ueberall aber in einigen kleineren staedten bei mir in der gegend. Zum Beispiel in grotte, wo ditte wohnt. dort haben wir uns am abend des gruendonnerstags das letzte abendmahl angeschaut, und wie jesus verraten wurde. ich werde euch nicht die ganze geschichte erzaehlen... ich will euch ja nicht langweilen und ausserdem kenn ich auch nicht alle details und bin mir nicht bei allem sicher.

hier erstmal ich mit ditte...

und anna mit dina... dina hatte ditte und ihren freund abgeholt, der im moment zu besuch ist und anna ist mit mir, zander und gerlando von favara nach grotte gefahren. das dauert so 20 minuten...

hier das letzte abendmahl... jesus mit seinen juengern..

jesus..

die soufleuse... hinter dem vorhang schaute ein mann mit text in der hand hervor... :D

hier ist eine andere szene... nachdem jesus verraten wurde und ins gefaengnis gesperrt wurde, haben seine juenger vor der tuer wache gehalten...

am karfreitag habe ich mir dann den rest (verurteilung bis kreuzigung) in delia, der kleinstadt von der mama meiner gastmama angesehen. der beginn wurde auf einer buehne dargestellt...

hier wie versucht wurde aus jesus ein gestaendnis zu erzwingen, was aber nicht geklappt hat...

hier versucht der chef der roemer eine entscheidung zu treffen, ueberlaesst aber dann doch die entscheidung ans volk und waescht sich die haende, als zeichen seiner unschuld...

dann wurde die buehne verlassen und jesus hat in einer kirche das kreuz geholt...

ich war dort uebrigens zusammen mit nadia und annalisa(der verlobten von meinem gastbruder)... und auch einem cousin von nadia, der uns als einwohner von delia gezeigt hat wo man was sieht...

dann gings in einer prozession durchs ganze zentrum... vorneweg eine kapelle und ein karren von roemern...

hier die kapelle...

jesus musste natuerlich das kreuz tragen... ich weiss ja nicht wie weit ihr die geschichte kennt... auf dem weg zur kreuziung traegt jesus sein eigenes kreuz und faellt aus schwaeche 3x hin. diese faelle waren die hoehepunkte... ich hab nur beim letzten richtuig gut gesehen... hier ist der gefallene jesus...

dann wird ihm von den waechtern grob aufgeholfen und er wird noch geschlagen, weil er hingefallen ist...

das ist echt ein highlight diese darstellung... schaut euch an wie viele leute da sind... diese darstellung aus der stadt meiner oma ist wirklich beruehmt!

am ende wird jesus ans kreuz gehaengt... aber nicht der echt sondern dieses mal der aus holz... nadia meinte, dass in manchen laendern wie zum beispiel mexico eines tages wirklich mal leute gekreuzigt wurden... haette ich nicht gedacht... am ende wurde es aber ziehmlich langweilig. denn nach der kreuzigung gab es noch einige unendlich lange dialoge, in denen eine glaeubig geworden sind und so... da hab ich dann nicht mehr so durchgeblickt... aber naja... ich hab aufjedenfall viel ueber die ostergeschichte gelernt...

Ostereierfaerben mit omas farben

in meinem geburtstagspaeckchen hat mir meine oma auch eierfarben mitgeschickt um ein bisschen deutsche ostertradition nach sizilien zu tragen... also habe ich mich eines nachmittags drangemacht... es war gruendonnerstag...

erst eierkochen...

dann die eier in die farben legen...

eier in den farben lassen

und rausnehmen... fertig!
dann an jeden eins verschenken und alle nehmens erstmal in den mund ;) ... ich hab nicht verstanden warum aber naja.. war auf jedenfall schoen!

das sind (von rechts): Zander(der amerikaner), dina(eine unserer freiwilligen), Dan(der freund von ditte, der ueber ostern aus daenemark gekommen ist), ditte(die daenin) und gerlando, der gastbruder von Zander, der naechstes jahr auch ein auslandsjahr in die usa machen wird... da hinten klein ist noch der kopf meiner gastmama...

Roma, Sonntag, 15-03-09

am vormittag haben wirs ruhig angehen lassen... erst hab ich in ruhe geduscht und ein paar karten geschrieben und dann haben wir uns auf den weg zu nem aussichtpunkt gemacht. an irgendsoeiner sternenwarte... das war ganz schoen :)

hier bin ich mit meinen zwei gastschwestern aus rom elena und lucrezia... elena will dann auch ins ausland, deshalb hat sie mir ganz viele fragen gestellt. eine liebe :)

rom, der tevere und ich

wir zwei nochmal allein mit aussicht ;)

mit der gastmama cristina


danach haben uns cristina und lucrezia beim stadion abgesetzt und wir sind mit der gruppe aus austauschschuelern und gastgeschwistern gegangen um uns das mega spiel lazio rom gegen chievo verona anzusehen... war nicht so der brueller ;) deswegen mussten wir wahrscheinlich auch keinen eintritt bezahlen ;)

ein paar von den wenigen fans... eine kindergruppe voll niedlich waren die... alle eifig am fahnenschwingen ohne die ueberhaupt richtig halten zu koennen...

ich und alexia aus bolivien

das stadion... die eine haelfte ist leer die andere ein bisschen gefuellter...

der gegnerische fanblock :D wenns hoch kommt sinds vielleicht 30 stark bewacht von den sicherheitsleuten und in einem leeren block isoliert vom rest...

der mit der fahne ist einer unserer freiwilligen ;)

mit der chilenin isabel

chievo hat 3:0 gewonnen... also haben sie kurz vor schluss durchgesagt und angezeigt das hier:

die fans der gastmannschaft sind gebeten am ende der veranstaltung im eigenen sektor zu bleiben. das personal der ordnungskraefte sieht vor sie zum ausgang zu begleiten.

lustig oder?

nochmal elena(honigkuchenpferd) und ich

mit riley, einem ami

gruppenbild ;)

...und ein bisschen rumgebloedel... das war das programm fuer den tag...